Dirección
C/ BARITONO PACO LATORRE, 27, 3º Dch 03015 ALACANT/ALICANTE (ALICANTE)
Contacto
Oleg Vdonenko - Subdirector
Oficina Española SBB GmbH
Aviso Legal y Términos y Condiciones
Última actualización: abril 2026 Versión: 1.0 Normativa: LSSI-CE · LGDCU · Código Civil español
El acceso y uso del sitio web www.segment-behaelter.es implica la aceptación de las presentes condiciones. Le recomendamos que las lea detenidamente antes de continuar navegando.
I. Aviso Legal — Datos identificativos del titular
En cumplimiento del art. 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa:
Denominación: HTT GmbH — Representación en España de Segment-Behälter-Bau GmbH
Director General: Sergiy Leimann
Domicilio de contacto: España
Email: htt.gmbh.magdeburg@gmail.com
Teléfono España: +34 614 926 834
Web: www.segment-behaelter.es
Empresa matriz: Segment-Behälter-Bau GmbH
Domicilio social: Schwimmbadstraße 7, D-39326 Wolmirstedt, Alemania
Registro mercantil: Amtsgericht Stendal, HRB 21186
Número de IVA alemán (USt-IdNr.): DE 281 738 344
Email Alemania: vertrieb@segment-behaelter.de
Teléfono Alemania: +49 (0) 39201 27 28 0
II. Objeto y ámbito de aplicación
Las presentes condiciones regulan el acceso, navegación y uso del sitio web www.segment-behaelter.es (en adelante, «el Sitio»), gestionado por HTT GmbH en representación de Segment-Behälter-Bau GmbH para el mercado español.
El Sitio tiene carácter informativo y comercial, dirigido exclusivamente a empresas, profesionales y entidades jurídicas (B2B). No va destinado a consumidores finales personas físicas en el sentido del Real Decreto Legislativo 1/2007 (LGDCU).
III. Condiciones de uso del sitio web
3.1 Uso permitido
El usuario se compromete a utilizar el Sitio conforme a la ley, la moral y el orden público, y se abstendrá de:
- Usar el Sitio con fines fraudulentos, ilícitos o que dañen derechos de terceros.
- Introducir virus informáticos, código malicioso o cualquier elemento que pueda dañar los sistemas de SBB.
- Realizar acciones que puedan causar una sobrecarga desproporcionada en la infraestructura del Sitio.
- Reproducir, distribuir o comunicar públicamente contenidos del Sitio sin autorización escrita.
- Realizar ingeniería inversa sobre el software o la estructura del Sitio.
3.2 Veracidad de la información facilitada
El usuario garantiza que toda la información facilitada a través del formulario de contacto o cualquier otra vía de comunicación es veraz, exacta y actualizada. SBB no será responsable de los daños derivados del uso de información falsa o incorrecta proporcionada por el usuario.
IV. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del Sitio — incluyendo, sin carácter limitativo, textos, fotografías, imágenes, gráficos, logotipos, iconos, diseños, código fuente, vídeos y cualquier otro elemento — son propiedad de Segment-Behälter-Bau GmbH o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la legislación española e internacional sobre propiedad intelectual e industrial.
Queda expresamente prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sin autorización previa y escrita de SBB, salvo para uso personal y privado no comercial.
La marca SBB, el logotipo y las denominaciones Segment-Behälter-Bau son marcas registradas. Su uso sin autorización constituye una infracción de los derechos de propiedad industrial.
V. Limitación de responsabilidad
5.1 Contenido del Sitio
La información publicada en el Sitio tiene carácter meramente orientativo. SBB se esfuerza por mantenerla actualizada y precisa, pero no garantiza la ausencia de errores, omisiones o desactualizaciones. La información técnica de los productos puede variar sin previo aviso.
5.2 Disponibilidad del Sitio
SBB no garantiza la disponibilidad continua e ininterrumpida del Sitio. Podrán producirse interrupciones por mantenimiento, actualizaciones o causas ajenas a nuestra voluntad (fallos de red, ataques informáticos, etc.), sin que ello genere responsabilidad alguna frente al usuario.
5.3 Enlaces externos
El Sitio puede contener enlaces a páginas web de terceros. SBB no controla ni se responsabiliza de los contenidos, políticas de privacidad o prácticas de dichos sitios. La inclusión de un enlace no implica recomendación ni aprobación de los contenidos enlazados.
5.4 Exclusión de responsabilidad por fuerza mayor
SBB no será responsable de incumplimientos o retrasos derivados de causas fuera de su control razonable: desastres naturales, pandemias, huelgas, conflictos bélicos, interrupciones de suministro, o decisiones gubernamentales.
VI. Condiciones generales de contratación
6.1 Proceso de solicitud de presupuesto
La cumplimentación del formulario de contacto o el envío de un email solicitando presupuesto no genera ninguna obligación contractual para ninguna de las partes. El contrato únicamente se perfecciona mediante la aceptación formal y escrita de la oferta comercial emitida por SBB por parte del cliente.
6.2 Ofertas comerciales
Todas las ofertas emitidas por SBB tienen una validez de 30 días naturales desde su fecha de emisión, salvo indicación expresa en contrario. Pasado ese plazo, SBB podrá revisar precios, plazos o condiciones.
6.3 Precios
Los precios indicados en las ofertas se expresan en euros (€) y no incluyen IVA, salvo indicación expresa. Los gastos de transporte, instalación y otros conceptos se detallan en cada oferta. SBB se reserva el derecho a modificar precios sin previo aviso para nuevas solicitudes, sin que ello afecte a contratos ya firmados.
6.4 Plazos de entrega
Los plazos de fabricación e instalación se indicarán en la oferta aceptada. Son orientativos y pueden verse afectados por la disponibilidad de materiales, condiciones climáticas en el lugar de instalación o causas de fuerza mayor. SBB comunicará con la mayor brevedad posible cualquier retraso previsible.
6.5 Garantía
Los depósitos SBB están cubiertos por garantía legal conforme a la normativa aplicable. Con la suscripción de un contrato de mantenimiento, la garantía de estanqueidad se amplía a 10 años desde la fecha de instalación, conforme a las condiciones del plan de servicio correspondiente.
6.6 Responsabilidad contractual
La responsabilidad máxima de SBB por cualquier reclamación derivada del contrato se limita al importe total facturado en el proyecto correspondiente. En ningún caso SBB será responsable de lucro cesante, pérdida de negocio, daños indirectos o consecuentes, salvo dolo o culpa grave.
VII. Comunicaciones comerciales electrónicas
El envío de comunicaciones comerciales por correo electrónico se realiza únicamente con el consentimiento previo y expreso del destinatario, conforme al art. 21 LSSI-CE. Cada comunicación incluye un enlace de baja inmediata y gratuita.
Si recibe alguna comunicación comercial de SBB sin haberlo solicitado, le rogamos que lo comunique a htt.gmbh.magdeburg@gmail.com para que podamos corregirlo de inmediato.
VIII. Legislación aplicable y jurisdicción
Las presentes condiciones se rigen por la legislación española vigente, en particular:
- Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información (LSSI-CE)
- Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos (RGPD)
- Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos (LOPDGDD)
- Real Decreto Legislativo 1/2007 (LGDCU) cuando sea aplicable
- Código Civil español y normativa mercantil aplicable
Para la resolución de cualquier controversia derivada del uso del Sitio o de las relaciones comerciales entre las partes, ambas se someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, a los Juzgados y Tribunales de Madrid (en caso de contratos B2B), salvo que la normativa imperativa establezca otro fuero.
Para resolución alternativa de conflictos de consumo (si aplica): ec.europa.eu/consumers/odr
IX. Modificaciones
SBB se reserva el derecho a modificar unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso, la presentación y configuración del Sitio, así como las presentes condiciones. Las modificaciones entrarán en vigor desde su publicación en el Sitio. Se recomienda revisar estas condiciones periódicamente.
X. Contacto
Para cualquier consulta relacionada con este aviso legal o las condiciones de uso:
HTT GmbH — Representación España de SBB GmbH
Email: htt.gmbh.magdeburg@gmail.com
Teléfono: +34 614 926 834