Política de Privacidad

Última actualización: abril 2026 Versión: 1.0 Ámbito: España

Responsable del tratamiento: HTT GmbH — Representación en España de Segment-Behälter-Bau GmbH
De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), le informamos del tratamiento de sus datos personales.

Índice de contenidos

1. ¿Quién es el responsable del tratamiento?
2. ¿Qué datos recogemos y por qué?
3. Base jurídica del tratamiento
4. ¿Durante cuánto tiempo conservamos sus datos?
5. ¿Con quién compartimos sus datos?
6. Transferencias internacionales de datos
7. Sus derechos
8. Seguridad de los datos
9. Menores de edad
10. Modificaciones de esta política
11. Contacto y reclamaciones

1. ¿Quién es el responsable del tratamiento?

HTT GmbH — Representación en España de Segment-Behälter-Bau GmbH

Responsable: Sergiy Leimann

Correo electrónico: htt.gmbh.magdeburg@gmail.com

Teléfono: +34 614 926 834

Web: www.segment-behaelter.es

La empresa matriz es Segment-Behälter-Bau GmbH, con domicilio en Schwimmbadstraße 7, D-39326 Wolmirstedt, Alemania. En el marco de las operaciones en España, HTT GmbH actúa como representante responsable del tratamiento de datos de los usuarios españoles.

2. ¿Qué datos recogemos y por qué?

Finalidad	Datos tratados	Origen
Responder a consultas comerciales y solicitudes de presupuesto	Nombre, empresa, email, teléfono, provincia, mensaje	Formulario web / email directo
Envío de comunicaciones comerciales (solo con consentimiento)	Nombre, email, empresa, sector	Formulario de contacto (opt-in explícito)
Gestión de contratos y facturación	Datos de empresa, NIF/CIF, dirección fiscal, contacto	Relación contractual
Mantenimiento y servicio postventa	Datos del proyecto, dirección de instalación, historial técnico	Contrato de mantenimiento
Análisis y mejora de la web	IP anonimizada, páginas visitadas, duración de sesión	Cookies analíticas (con consentimiento)

No tratamos datos especialmente protegidos (salud, ideología, datos biométricos, etc.).

3. Base jurídica del tratamiento

• Consentimiento explícito (art. 6.1.a RGPD): para el envío de comunicaciones comerciales y el uso de cookies no esenciales.
• Ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD): cuando el tratamiento es necesario para gestionar su pedido, proyecto o contrato de mantenimiento.
• Interés legítimo (art. 6.1.f RGPD): para responder a consultas comerciales entrantes de empresas (personas jurídicas), en cumplimiento del art. 14 RGPD.
• Obligación legal (art. 6.1.c RGPD): para el cumplimiento de obligaciones fiscales, contables y mercantiles vigentes en España.

4. ¿Durante cuánto tiempo conservamos sus datos?

• Consultas sin contrato posterior: 1 año desde la última comunicación.
• Datos contractuales y de facturación: 6 años (art. 30 Código de Comercio) y hasta 10 años si lo exige la normativa tributaria.
• Datos de mantenimiento técnico: durante la vigencia del contrato + 5 años posteriores.
• Comunicaciones comerciales (con consentimiento): hasta que retire su consentimiento.
• Datos analíticos web: máximo 14 meses.

5. ¿Con quién compartimos sus datos?

Sus datos pueden ser comunicados a:

• Segment-Behälter-Bau GmbH (Alemania): como empresa matriz para la gestión técnica y producción de su pedido. Esta transferencia se realiza con garantías adecuadas (Cláusulas Contractuales Tipo de la CE).
• Proveedores de servicios tecnológicos: alojamiento web, sistemas de email, CRM — todos bajo acuerdos de encargado del tratamiento (art. 28 RGPD).
• Administraciones públicas y autoridades: cuando así lo exija la ley (Agencia Tributaria, Juzgados, etc.).

No vendemos ni cedemos sus datos a terceros para fines de marketing.

6. Transferencias internacionales de datos

Los datos pueden ser transferidos a Alemania (sede de Segment-Behälter-Bau GmbH). Alemania es un Estado miembro de la UE, por lo que el nivel de protección es equivalente al español.

Si utilizamos proveedores fuera del Espacio Económico Europeo, nos aseguramos de que la transferencia cuente con garantías adecuadas conforme al art. 46 RGPD (Cláusulas Contractuales Tipo o decisiones de adecuación de la Comisión Europea).

7. Sus derechos

Conforme al RGPD y la LOPDGDD, tiene derecho a:

• Acceso: conocer qué datos tratamos sobre usted.
• Rectificación: corregir datos inexactos o incompletos.
• Supresión («derecho al olvido»): solicitar la eliminación de sus datos cuando ya no sean necesarios.
• Limitación: solicitar la suspensión del tratamiento en determinadas circunstancias.
• Portabilidad: recibir sus datos en formato estructurado y legible por máquina.
• Oposición: oponerse al tratamiento basado en interés legítimo o para fines de marketing directo.
• Revocación del consentimiento: en cualquier momento, sin efectos retroactivos.
• No ser objeto de decisiones automatizadas con efectos jurídicos significativos.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, contacte con nosotros en htt.gmbh.magdeburg@gmail.com adjuntando copia de su documento de identidad.

Si considera que el tratamiento de sus datos vulnera la normativa, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD): www.aepd.es

8. Seguridad de los datos

Implementamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos frente al acceso no autorizado, pérdida, destrucción o alteración, conforme al art. 32 RGPD. Entre estas medidas se incluyen: cifrado de comunicaciones (SSL/TLS), control de accesos, copias de seguridad periódicas y formación del personal.

9. Menores de edad

Nuestros servicios van dirigidos exclusivamente a empresas y profesionales. No recopilamos intencionadamente datos de menores de 14 años. Si detectamos que hemos recopilado datos de un menor sin el consentimiento del titular de la patria potestad, procederemos a su eliminación inmediata.

10. Modificaciones de esta política

Nos reservamos el derecho a actualizar esta Política de Privacidad para adaptarla a cambios normativos o en nuestros servicios. La versión vigente estará siempre disponible en esta página con la fecha de última actualización. Si los cambios son sustanciales, le informaremos por email si disponemos de su dirección.

11. Contacto y reclamaciones

HTT GmbH — Representación España de SBB GmbH

Email: htt.gmbh.magdeburg@gmail.com

Teléfono: +34 614 926 834

Autoridad de control: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)